今回は番外編です。敬語でちょっと遊んでみようと思います。
以前、歌謡曲の歌詞を敬語にするという試みとして、山口百恵の『プレイバックPart２』を取り上げました。
今回は、アニメの主題歌を敬語にしてみようと思います。
今や一大産業と言っても過言ではない、ガンダムの、その最初のオープニングソングです。私と同世代の方なら、誰もがご存じではないでしょうか。
歌詞は、以下のサイトを参考にしました。
前回のプレイバックPart２は、敬語にしたら歌えなくなってしまいましたが、今回は歌えます。
どうぞ口ずさんで、敬語になじんでくださいね。
敬語で歌えるガンダム
♪♬♪
お燃えなさい
お燃えなさい
お燃えなさい、ガンダム
お走り なさい
♪♬♪
まだお怒りに燃える 闘志がおありなら
巨大な敵を お討ち になって ください
正義の怒りを お放ち ください
機動戦士 ガンダム ガンダム
♪♬♪
♪♬♪
お立ちなさい
お立ちなさい
お立ちなさい、ガンダム
お叫びなさい
♪♬♪
まだ絶望に沈む 悲しみがおありなら
恐怖を払って お行きになって ください
渦巻く血潮を お燃やし ください
機動戦士 ガンダム ガンダム
♪♬♪
※ここで使われている敬語は、全てガンダムを立てる敬語です
※※念のための補足ですが、通常、ロボットは立てません
それでは、また。