今回、試みでクイズ形式にしてみました。
敬語を身に付けることを目的とした場合、このほうが覚えてもらえるのではないかという目的です。
それでは、某商業施設のトイレで見つけたこちらの画像をご覧ください。
トイレによく設置されているエアータオルに貼られていた注意書きです。
文中に「使用する」という動詞が2ケ所あります。
この「使用する」の使い方からクイズを出題したいと思います。
ただし、漢字を使うべきか平仮名を使うべきかという点については、今回は触れません。
問題
店側が、来店した客に向けて書いた文章であるとした場合、敬語の説明として正しいのはA,Bのうち、どれでしょう。
コメント欄に書き込んでください。
A「使用できません」は客に対して失礼なので、「ご使用できません」とすべきである
B「ご使用してください」は客に対して失礼なので、「使用してください」とすべきである
【選択肢】
① Aが正しい説明である
② Bが正しい説明である
③ A、Bともに正しい説明である
④ A、Bともに間違った説明である
※正しい敬語は一つではなく、設問に挙げた以外にもいくつかありますが、それはまた別の機会に取り上げたいと思います。
問題が簡単すぎるという方は、失礼な理由や、今回の設問には入れなかった別の正しい敬語なども、ぜひコメント欄に書いてみてください。
それでは、正解は次週。
遠入のどか (金曜日, 17 2月 2023 16:51)
Tasaki Fujio様
それぞれについてご回答いただき、ありがとうございます。
頂戴したご回答を踏まえて、次週ご説明しますので、どうぞ楽しみになさってくださいね。
Tasaki Fujio (金曜日, 17 2月 2023 13:43)
「対策としまして」で良い。対策とるのは店だから。
「ご使用できません」 使用しないのは客だから。
「ペーパータオルをご使用ください」客の行動を敬うと同時に
客に向かって 使え と指示しているから。